Contacto
Identificación
Documento 02
Última actualización
8 de septiembre de 2026

Política de Privacidad

Esta Política describe el tratamiento de datos relacionado con el sitio público y el área autenticada Brasil Terras Raras, de acuerdo con las funciones disponibles en esta versión.

Esta Política se aplica a la navegación pública por el sitio y al uso del área autenticada disponible en el subdominio app.

Cuando se traten datos personales, el tratamiento deberá observar la Ley Federal brasileña n.º 13.709/2018, Ley General de Protección de Datos Personales (LGPD), y las demás normas aplicables.

El formulario de contacto prepara el mensaje en el navegador del usuario. Al continuar, el usuario elige una opción para compartir desde su dispositivo o copia el mensaje. El sitio no transmite ni almacena el contenido completado.

Después de que el usuario elige en el dispositivo cómo continuar con el mensaje, el sitio deja de controlar ese contenido. Por separado, el área autenticada ofrece registro e inicio de sesión para consultar proyectos aprobados, posiciones confirmadas y la actividad de la propia cuenta. Esta versión no incluye pagos, checkout, boletines ni envío de documentos.

Según la función utilizada, pueden tratarse las siguientes categorías limitadas de información:

  • Datos técnicos de acceso: la dirección IP, la fecha y hora, el navegador, el dispositivo, la página solicitada, el origen aproximado de la visita y los registros de diagnóstico o seguridad pueden ser tratados por la infraestructura necesaria para entregar y proteger el sitio.
  • Preferencia de idioma: al elegir un idioma, el sitio guarda la clave btr-locale en el almacenamiento local del navegador. Esta información permanece en el dispositivo hasta que el usuario la cambie o la elimine en la configuración del navegador.
  • Datos de cuenta y sesión: el nombre, la dirección de correo electrónico, el identificador interno de usuario y los registros esenciales de autenticación se tratan para crear la cuenta, confirmar el acceso y mantener la sesión de forma segura.
  • Datos de proyectos aprobados: identificadores y área del proyecto, posiciones confirmadas, rondas aprobadas, clases de participación, solicitudes y registros de actividad pueden asociarse a la cuenta autenticada cuando exista autorización de acceso.

La información descrita anteriormente solo puede utilizarse cuando sea necesario para:

  • Entregar las páginas y los archivos solicitados por el navegador.
  • Mantener la estabilidad, la disponibilidad y la seguridad técnica.
  • Diagnosticar fallos, prevenir abusos e investigar incidentes.
  • Recordar la preferencia de idioma seleccionada en el propio dispositivo.
  • Crear y autenticar la cuenta, mantener la sesión y recuperar el acceso cuando se solicite.
  • Mostrar únicamente proyectos aprobados autorizados para el usuario, posiciones confirmadas, rondas abiertas con precios aprobados por responsables humanos y la actividad de la propia cuenta.
  • Cumplir obligaciones legales o atender solicitudes válidas de las autoridades competentes.

Según la finalidad, el tratamiento podrá basarse en procedimientos preliminares solicitados por el titular, la ejecución de un contrato, el interés legítimo, el ejercicio regular de derechos o el cumplimiento de una obligación legal, con sujeción a las condiciones previstas en la LGPD.

Solo deben tratarse los datos adecuados, pertinentes y necesarios para cada finalidad. La preferencia de idioma se registra cuando el usuario selecciona una opción, y el panel de proyectos solo se consulta después de la autenticación.

La infraestructura operativa puede tratar los datos técnicos necesarios para el alojamiento, la distribución de contenidos, la autenticación, la base de datos, el DNS y la seguridad, siempre dentro de las finalidades descritas en esta Política.

Los datos de la cuenta y del panel de proyectos no se venden ni se utilizan para publicidad conductual en esta versión del servicio.

La información también puede facilitarse cuando exista una obligación legal, una orden válida o la necesidad de proteger derechos. Las eventuales transferencias internacionales deberán observar las garantías previstas en la legislación aplicable.

Los registros técnicos deberán conservarse durante el período necesario para las finalidades de operación, seguridad y cumplimiento, de acuerdo con las reglas de gobernanza de Brasil Terras Raras y la legislación aplicable.

Los datos de la cuenta y del panel de proyectos se conservan mientras sean necesarios para prestar el servicio y atender obligaciones legales o el ejercicio regular de derechos. Los registros de vinculación al perfil y de solicitudes pueden conservarse durante el plazo aplicable incluso después del cierre del acceso.

La preferencia de idioma permanece en el navegador hasta que el usuario la sustituya o elimine. Ningún entorno conectado a internet está totalmente exento de riesgos, aunque se adoptan medidas proporcionales, incluida la autenticación y el control de acceso por usuario, para reducir el acceso indebido, la pérdida y el uso irregular.

En los casos previstos por la LGPD, el titular puede solicitar confirmación del tratamiento, acceso, corrección, anonimización, bloqueo, eliminación, portabilidad, información sobre el uso compartido y revisión de decisiones automatizadas, con sujeción a las condiciones y excepciones legales.

Las solicitudes deben permitir verificar de forma segura la identidad del solicitante y dirigirse al responsable del tratamiento a través de su canal oficial de privacidad. Esta Política identificará dicho canal en cuanto se formalice para el proyecto.

Esta Política puede actualizarse cuando cambien las funciones, las prácticas de tratamiento o la legislación. La fecha indicada al principio de la página identifica la versión vigente.

El sitio público y los Docs usan Vercel Web Analytics para medir visitas y navegación. La integración elimina parámetros y fragmentos de la URL antes del envío. Los datos del formulario no se envían al analytics.

Los eventos de inicio de formulario, clic de participación, clic en la matriz y envío aceptado se preparan en el navegador con nombre, ruta e idioma. Estos eventos no tienen un colector remoto activo en esta versión. El registro de interés en proyectos es una operación separada: los datos se envían al servicio de registro para que BTR responda a la solicitud.